Qui sommes-nous ?

Kairouan Editions est un projet d'édition en plein essor, dédié à la traduction et à la publication d'ouvrages issus du riche patrimoine islamique. Avec une approche mêlant exigence académique et sensibilité littéraire, elle s’attache à faire connaître des œuvres majeures de la pensée islamique. Fidèle à son engagement pour la précision et la rigueur, Kairouan Editions garantit des traductions respectueuses de l’authenticité et de l’esprit des textes originaux.

Notre Mission

Chez Kairouan Editions, nous nous engageons à préserver, traduire et publier les grandes œuvres du patrimoine islamique, en mettant en lumière leur pertinence et leur richesse pour le monde contemporain. Notre mission est de proposer des traductions accessibles et fidèles qui respectent l’authenticité des textes originaux tout en répondant aux exigences du lectorat moderne.

Notre Vision

Nous croyons en l'importance de la transmission du savoir et de la pensée islamique sous une forme à la fois rigoureuse et esthétique, afin de permettre à chacun de découvrir ou redécouvrir des trésors intellectuels parfois méconnus ou négligés.

Version papier

Via Amazon

Chaque livre présenté sur notre site comporte un lien direct vers sa page Amazon pour un achat rapide et pratique.

Profitez du service de livraison efficace d’Amazon.

Une plateforme sécurisée et reconnue internationalement.

En librairies partenaires

Bénéficiez de l’expertise des libraires.

Encouragez le commerce de proximité.

Consultez la liste des librairies partenaires sur notre site ou contactez-nous pour plus d’informations.

Comment acquérir nos ouvrages ?

Version eBook

Disponible sur Amazon, Kobo, FNAC :

Notre site vous redirige directement vers les pages correspondantes de nos vitrines numériques pour un achat en quelques clics.

Notre équipe (pour le moment :)

Sayf Abbes

Diplômé en traduction et en théologie musulmane, Sayf Abbes a su allier une formation traditionnelle solide, acquise en Tunisie et en Égypte, à un parcours universitaire en sciences islamiques, complété par un cursus en traduction et interprétariat.

Fort d'une expérience significative en tant qu'enseignant dans le secteur privé, collaborateur scientifique et coordinateur médiatique au service de savants musulmans, il nous honore en rejoignant notre projet émergent en tant que traducteur et collaborateur éditorial pour Kairouan Éditions.

Sarah B.A

Traductrice assermentée, diplômée de l'Université libre de Bruxelles, et collaboratrice éditorial chez Kairouan Éditions.